ITALIAN VOICE OVER

We can record anything that speaks – or makes a noise!
We specialize in voice-overs for TV, radio, and web commercials, documentaries, web videos, podcasts, video games as well as eLearning, general training and tourism packages and much more besides.

Of course! At ItalianVoices we can certainly produce projects featuring several voices at once. TV and radio ads, for example, are often centred on family or friends, and documentaries may feature more than one person.
We can take care of the whole production process – from recording right through to editing the voices in post-production.
Consistency in artistic style is important to our clients and therefore to us too, which is why all recordings are done in the same studio, directed by the same person.

Yes! Recording a voice-over and producing it to synchronise with the timing of the original voice is definitely a service we offer, but remember that the translation and adaptation of the original dialogue is of vital importance in these cases.
The Italian translation of an English phrase tends to be longer, so the actor involved has to speak faster if he is to respect the original timing and sometimes, that doesn't sound right, or natural.
If you are not 100% happy with your translation and adaptation, why not let us take care of that for you too? Years of experience mean we can guarantee the quality and the outcome, so go on, contact us for a quote!

Yes again! Lip-syncing is one of our strong suits. All our voice actors come from the worlds of film and cinema and are well-versed in this type of work. Phrase-syncing is another option. It is quicker to do, not quite as expensive, but of course, not quite as perfect.

We record exclusively in our studios in Rome - Italy. Our aim is to provide clients with a top-quality, all-round service, from helping to select the right voices for each project and through every stage of production to completion.