ITALIAN VOICE OVER FOR MOVIE TRAILERS

Iconic Italian voices for theatrical trailers, promo films and streaming platform spots

Italy has one of the world's greatest dubbing traditions — and the most recognizable voices in Italian cinema are right here in Rome. We book and record Italy's top dubbing talents for your trailer, managing the full post-production from voice recording to final audio mix.

Italian movie trailer voice over recording studio Rome

Why should you choose us?

place

We Record in Italy

We are in Rome. The biggest Italian voice artists in advertising, cinema, and TV are here, and we can have them at our studio.

workspace_premium

20 Years of Experience

We are a reliable partner for communication agencies, production companies, and brands.

high_quality

Top-level Studio

We love our work, and we invest continuously in people and technologies. Tour our studio here to have a look.

star_outline

Hollywood Voices

Do you need to use the Italian voice of Richard Gere, Sean Penn, or any other Hollywood actor for a project? You can do so with us.

A selection of our latest Italian voice over works

See all our Italian voice over projects →

Frequently Asked Questions

What kind of Italian voice is best for a movie trailer?

The classic deep, powerful trailer voice is always in demand, but the right choice depends on the film genre. We help you find the voice that matches the tone — from epic and dramatic to intimate and ironic.

Can you do phrase-sync or lip-sync dubbing for trailers?

Yes. We offer both phrase-sync and full lip-sync dubbing. For trailers, phrase-sync is usually the fastest and most effective approach.

Do you work with celebrity Italian dubbing voices?

Yes. We have relationships with Italy's most recognizable dubbing voices — the Italian voices of Hollywood stars — and can book them for your trailer project.

How quickly can you deliver a dubbed Italian trailer?

For a standard 2-minute trailer, we can typically record, mix and deliver within 48–72 hours from receiving the approved translation.

Do you handle the mix and audio post-production too?

Yes. Our in-house audio post team handles all mixing, ensuring the voice sits perfectly against the music and sound effects of the trailer.

Our Equipment

Professional Italian Voice Actors

For your communication projects, we provide the most recognizable Italian cinema and TV voice actors.

Listen to our voices

Get your quote now

Contact us for a personalized quote for your project. We will help you find the best solution, while taking account of all the technical and artistic aspects, any urgencies, and optimization of costs.