ITALIAN DUBBING SERVICES

Hire Top Italian Voice Over Artists for Commercials and Adverts

With a wide range of male and female Italian dubbers, we are confident that we have the perfect voice actor for your commercial. Whether you're creating a TV commercial, web videos, or any other project, we can help bring your message to life.

A selection of our latest Italian Dubbing works

Benzac | Italian dubbing - TV commercial

VOICE CASTING / DUBBING - VOICES: IT097 - IT094

Benzac | Italian dubbing - TV commercial

VOICE CASTING / DUBBING - VOICES: IT097 - IT094

LG QNED 8K Mini LED 2021

VOICE CASTING / DUBBING - VOICES: IT044 - IT097 - IT094

Italian dubbing - Movie trailer

VOICE CASTING / DUBBING - VOICE: RODOLFO BIANCHI

Why should you choose us?

place

We Record in Italy

We are in Rome. The biggest Italian voice artists in advertising, cinema, and TV are here, and we can have them at our studio.

workspace_premium

20 Years of Experience

We are a reliable partner for communication agencies, production companies, and brands.

high_quality

Top-level Studio

We love our work, and we invest continuously in people and technologies. Tour our studio here to have a look.

star_outline

Hollywood Voices

Do you need to use the Italian voice of Richard Gere, Sean Penn, or any other Hollywood actor for a project? You can do so with us.

Frequently Asked Questions

Lip-syncing is one of our strong suits. All our voice actors come from the worlds of film and cinema and are well-versed in this type of work. UN-style dubbing, also known as VO-style dubbing, is another option. It's when you keep the original voice at a low volume, overlaying it with another voice in another language.

We can record multi-voice or single-voice dubbing depending on the goals of the video and specific features of the content.

Of course! We work with Italian dubbers of every age. From instantly recognisable celebrities and established voice actors to well-regarded voice artists, we can offer a voice artist to fit any project or brief.

Certainly. Not all voice actors are up to the task, but we will help you find the perfect voices for your project, even if it's a podcast or a videogame or if you want someone with a particular dialectic pronunciation. There are, after all, 20 regions in Italy, each with its own dialect – although the country's official language is, of course, Italian.

Yes, on demand you can listen and take direct part in the recording by linking to our studio in Rome.

Italy and the Art of Dubbing

The arrival of "talking movies" in 1927 brought with it the realization that if film studios wanted to make inroads on the European market, sub-titles were not really going to satisfy fans there and so something else was required. Italy proved to be one of the most receptive markets of all, but the Fascist regime was quick to oppose the dissemination of foreign languages believing it would contaminate Italian culture and in 1930, they enacted a law forbidding the showing of any films in a foreign language.

It meant that overseas studios wanting to show their films in Italy had to take step back and turn their "talkies" back into old-style silent movies, but that proved to be quite a problem. Dialogue meant that storylines had became more complex, so the title cards used between scenes to explain what was happening had to carry more information but it was difficult to read everything in time and the Italian public hated them.

That, coupled with the fact that few cinemas had audio systems to relay the sound track meant that for a while, nothing changed. MGM can claim to have been the first – in 1931 – to dub a film and the first dubbing studio opened in Italy a year later. Today Italy dubs more films than anywhere else in the world – and can rightfully boast that its technicians are amongst the best.